Sous-titrage

services de transcription et sous-titrage tous formats

Enduo propose des solutions complètes de sous-titrage — transcription & incrustation — pour tout type de vidéos et présentations professionnelles à partir du français et vers l'anglais, et inversement, le tout avec un imbattable rapport qualité-prix !


Vous souhaitez sous-titrer vos vidéos et gagner en visibilité auprès d'une audience internationale ?

Forts d'une équipe de traducteurs-adaptateurs ayant fait ses preuves dans la communication,  l'audiovisuel et les réseaux sociaux, et en maîtrisant parfaitement les outils, nous sommes en mesure de créer des sous-titres et légendes pertinents et captivants pour votre public.
La
transcription 100% humaine assure la qualité de la retranscription et sa précision, évitant les bizarreries que les outils IA peuvent parfois produire.

Que vous désiriez communiquer un message, une story à un public
plus large que votre audience francophone, ou sous-titrer une présentation en entreprise, nous pouvons vous faciliter la tâche et vous éviter qu'une vilaine coquille se glisse dans vos sous-titres.  


Nous travaillons sur les
formats vidéo les plus courants, aux plus récents, et pouvons à la demande intégrer ces sous-titres en incrustation, ou vous fournir des fichiers aux formats adaptés de votre préférence.
Nous disposons d'équipements dédiés capables d'encoder des
centaines de vidéos chaque mois, ce qui nous permet de maintenir des tarifs peu élevés et un rendement rapide.
Veuillez consulter
cette page pour plus d'informations sur la tarification.


Quelques exemples de vidéos sur lesquelles nous travaillons le plus souvent :
•  Vidéos de communication interne
•  Conférences
•  Vidéo marketing
•  Documentaires
•  Vidéos de présentation de produit
•  Tutoriels vidéo
•  Court-métrages
•  Vidéos de formation
•  Courts ou Long métrages personnels (mariage, discours, etc.)
 

Vous souhaitez sous-titrer votre vidéo en anglais ou en français ?
Vous ne retrouvez pas votre type de vidéo dans nos exemples et avez un projet particulier en vue ?
 
Contactez-nous pour un devis rapide !
Back to Top